Большой русско-английский словарь - белый
Связанные словари
Перевод с русского языка белый на английский
белый
1. прил. white на белом свете средь бела дня шито белыми нитками белый билет белая горячка белое духовенство белая кость белый лист белый стих белая страница белый медведь белая сова белый песец белый уголь белое мясо белое вино белый хлеб белая береза только для белых черным по белому
2. муж.
скл. как прил.
1) White (Guard) ист.
white (о расе)
2) только мн.
шахм. White ед.
2. муж.
скл. как прил.
1) White (Guard) ист.
white (о расе)
2) только мн.
шахм. White ед.
бел|ый -
1. прил. white
~ воротничок white collar
2. в знач. сущ. мн. ист. White (Guard)
3. в знач. сущ. мн. шахм. White sg.
~ билет military service exemption certificate
~ гриб boletus (mushroom)
~ые стихи blank verse sg.
среди ~а дня in broad daylight
это шито ~ыми нитками it is all too obvious, it is quite transparent
~ая горячка delirium tremens
Белый дом (резиденция президента США) the White house
~ хлеб white bread
~ое вино
1) white vine
2) разг. vodka
~ые ночи Уwhite nightsД, midnight sun
~ые пятна на карте истории blanks, blank spaces on the map in the history
~ая ворона white crow, outsider
~ая кость ирон. blue blood
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил. (в разн. знач.) whiteбелый хлеб — white bread белое вино — white wine белый медведь зоол. — polar bear 2. как сущ. м. ист. White (Guard) 3. как сущ. м. (о расе) white 4. как сущ. мн. шахм. White sg. белый гриб — (edible) boletus (kind of mushroom) белое мясо — white meat белый уголь — white coal, water-power белая берёза — silver birch белая горячка — delirium tremens (сокр. D.T.) белая кость — blue blood белые стихи — blank verse sg. на белом свете — in all the wide world средь бела дня — in broad daylight белые ночи — white nights , midnight sun белые пятна на карте — blank spaces on the map это шито белыми нитками разг. — it is all too obvious, it is quite transparent, it is blatantly obvious черным по белому — in black and white белая гвардия ист. — White Guard Белый дом — the White House белый билет — white chit (certificate of exemption from military service) ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; бел, бела, бело и бело, белы и белы.1.Цвета снега, молока, мела; противоп. черный.Белые облака. Белая бумага. Белый как снег. Белый как мел.□Однажды в ясную солнечную погоду я видел, как с моря надвигалась стена тумана совершенно белого, молочного цвета. Чехов, Остров Сахалин.За столиком сидел, распивая чай ---, огромный повар в белой куртке, в белом колпаке. М. Горький, В людях.2. Очень светлый.Белые руки.□Посылаю --наших деревенских гостинцев — малинки из своего сада, белого медку. И. Гончаров, Обыкновенная история.||Светловолосый, со светлой кожей.Она была нежна, бела, синеглаза, а работу любила простую, грубую. Бунин, Аглая.— {Девочка} белая, черная? — Да не знаю… — замялась Аня, — скорее рыженькая. Солнцев, По ту и по эту сторону.||только полн. ф.Светлокожий (как признак расы).Белая раса.| в знач. сущ. О человеке. белый, -ого, м.; белая, -ой,ж. Таитяне никогда не видели белых вблизи, однако знали, что корабли их несут смерть. Н. Чуковский, Водители фрегатов.3.Ясный, светлый (о времени суток, о свете).Белый день занялся над столицей, Сладко спит молодая жена. Н. Некрасов, Маша.Ходит он в ночи безлунной, Бела утра ждет. Огарев, Деревенский...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15583 | |
2 | 3674 | |
3 | 3576 | |
4 | 3477 | |
5 | 2611 | |
6 | 2591 | |
7 | 2478 | |
8 | 2248 | |
9 | 2237 | |
10 | 2204 | |
11 | 2148 | |
12 | 2061 | |
13 | 2023 | |
14 | 2022 | |
15 | 1952 | |
16 | 1920 | |
17 | 1897 | |
18 | 1844 | |
19 | 1812 | |
20 | 1738 |